Deutsch-Arabisch
    ...
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    insolvent (adj.) , {Wirt}
    مُعسِر {اقتصاد}
    zahlungsunfähig (adj.) , {Wirt}
    مُعسِر {اقتصاد}
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
    مع وضعه حيز التنفيذ على الفور {قانون}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für zwei Lampen in Reihen- und Parallelschaltung {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة توصيل مصباحين على التوالي والتوازي {تعليم،كهرباء}
    die Umsetzung einer Halbwellengleichrichterschaltung auf Leiterplatten {elect.}
    تنفيذ دائرة توحيد نصف موجة على اللوحات المطبوعة {كهرباء}
    die Verwarnung mit Strafvorbehalt {Recht}
    إيقاف تنفيذ حكم ينص على دفع غرامة مالية {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    gleich blieben
    ظل على حاله
    auf jeden Fall
    على كل حالة
    die Erhaltung des Zustandes (n.)
    الحفاظ على الحالة
    das Fallbeispiel (n.)
    مثال على الحالة
    situationsgerecht (adj.)
    على أساس الحالة
    die Auffindesituation (n.)
    حالة العثور على
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Gründer (n.) , [pl. Gründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    der Begründer (n.) , [pl. Begründer]
    مُؤَسِّسٌ [ج. مؤسسون]
    die zustandsorientierte Instandhaltung (n.) , {elect.}
    الصيانة المعتمدة على الحالة {كهرباء}
    die Einzelfallhilfe (n.)
    مساعدة كل حالة على حدة
    die Invarianz (n.)
    بقاء الشيء على حاله
    fallbasiertes Schließen
    المنطق المعتمد على الحالة
    die Einzelfallprüfung (n.) , {Wirt}
    دراسة كل حالة على حدة {اقتصاد}
    das zustandsabhängige Lernen (n.) , {Med}
    تعليم معتمد على الحالة {طب}
    CBL {Case-based learning}, abbr., {Bildung}
    التعلم القائم على الحالة {تعليم}
    fallbasiertes Lernen (n.) , {Bildung}
    التعلم القائم على الحالة {تعليم}